IUS del tiempo ha sido seleccionado oficialmente para el AKS International Minorities Festival 2026 – edición de Pakistán. La película de Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi forma parte de una programación comunitaria de 55 películas y lleva su historia de la Asturias rural, memoria queer y encuentro entre generaciones a un nuevo diálogo con el público pakistaní.
La selección se enmarca en el regreso del AKS Outreach Program, cuyas actividades se desarrollan del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2026. Según la comunicación de la organización a los cineastas seleccionados, la mayoría de las actividades tendrán lugar en Lahore, Islamabad y Bahawalpur. La sede, fecha y hora de la proyección de IUS del tiempo se anunciarán más adelante.
La importancia del AKS International Minorities Festival
AKS ha construido un espacio singular para el cine, el arte y el diálogo en torno a comunidades cuyas historias tienen poca presencia en las pantallas comerciales. Su web oficial describe un compromiso especial con las minorías transgénero y sexuales, incluida la comunidad khwaja sira de Pakistán. Su nombre significa «reflejo» o «espejo» en urdu: una idea que sitúa la visibilidad y la representación en el centro del festival.
Para IUS del tiempo, participar en esta programación aporta un contexto especialmente significativo a su recorrido internacional. La película se acerca a la experiencia queer desde la intimidad, el envejecimiento y las vidas que se conservan en los gestos cotidianos. En AKS, estos temas encuentran un festival impulsado por organizadores, artistas y públicos locales que trabajan para abrir espacio a las perspectivas de las minorías.
En Pakistán, un país de mayoría musulmana con tradiciones culturales diversas, iniciativas comunitarias como AKS pueden ofrecer espacios valiosos para historias minoritarias con una visibilidad limitada en el cine comercial. Su importancia reside en la labor de los programadores, artistas y comunidades locales: abrir conversaciones, ampliar el acceso al cine y acercar al público vidas que van más allá de las representaciones habituales. Para IUS del tiempo, supone una oportunidad de diálogo entre historias y experiencias diferentes, a través de cuestiones humanas compartidas como la memoria, la pertenencia y el afecto.
Llevar el cine más allá de sus públicos habituales
La relevancia de AKS va más allá de una única sala. En su estudio del festival para NECSUS, European Journal of Media Studies, el investigador Siddharth Chadha documenta cómo AKS organizó proyecciones a través de centros educativos, organizaciones comunitarias y redes locales durante la pandemia. Su análisis de la edición de 2021 recoge 32 espacios en diez ciudades, una muestra de cómo este trabajo permitió llegar a públicos fuera de los centros culturales habituales.
Esta trayectoria tiene una resonancia particular para una película arraigada en un pequeño pueblo asturiano. Las historias de vidas queer también pertenecen a los entornos no metropolitanos. La participación de IUS del tiempo en una programación comunitaria ofrece a sus personajes la posibilidad de encontrarse con nuevos espectadores a través de otra forma de intercambio cultural.
AKS también ha desarrollado vínculos fuera de Pakistán. Su actividad ha llegado a Copenhague y Manchester, y su colaboración de 2026 con SCENE en Manchester presentó historias trans del sur de Asia acompañadas de un coloquio. Este recorrido ayuda a situar al festival dentro de una conversación internacional sobre las vidas que el cine hace visibles.
AKS Pakistán 2026: una programación impulsada por la comunidad
Para la edición pakistaní de 2026, la organización ha anunciado una selección de 55 películas de todo el mundo. El productor del festival, Syed Ali Asghar, presenta el regreso del Outreach Program presencial como una forma de acercar relatos internacionales a espectadores que, de otro modo, tendrían pocas oportunidades de conocerlos.
La edición se organiza con una financiación cultural reducida y un presupuesto sostenido desde la comunidad. Su prioridad sigue siendo el acceso, el intercambio y el trabajo de conectar películas y públicos. Agradecemos al equipo de AKS que haya incluido IUS del tiempo en este esfuerzo.
Edición: AKS International Minorities Festival 2026 – edición de Pakistán.
Periodo de programación: del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2026.
Principales ciudades anunciadas: Lahore, Islamabad y Bahawalpur.
Proyección de IUS del tiempo: sede, fecha y hora pendientes de confirmación.
Desde la Asturias rural: memoria, deseo y dos generaciones
IUS del tiempo, conocido internacionalmente como IUS of Time, sigue a Luca, un estudiante de fotografía, y a Xuan, un quesero de edad avanzada. Su encuentro abre una historia sobre el deseo, la pertenencia y un pasado marcado por el silencio. Manuel Pizarro interpreta a Xuan y Pelayo Carrizo a Luca.
Dirigido por Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi, el cortometraje español de 2025 está producido por Almost Red Producciones, con la ayuda de la Consejería de Cultura del Principado de Asturias y la Asturias Paraíso Natural Film Commission. Tiene una duración aproximada de 25 minutos, con diálogos en castellano y asturiano. Fran Córdoba firma la dirección de fotografía, y Canuto, Xu y Enrique Pérez Romero, el guion.
La fotografía y la elaboración del queso ofrecen dos formas de mirar el tiempo: una conserva una imagen; la otra depende de un trabajo paciente y repetido. Su presencia en la historia invita a prestar atención al conocimiento que guardan las manos de una persona mayor y a las historias emocionales que pueden permanecer sin contar dentro de una comunidad.
Un recorrido por el cine queer asiático e internacional
La selección en Pakistán sucede a la participación en el 16.º KASHISH Pride Film Festival de Mumbai, donde tuvo su estreno asiático en 2025, y en el 13.º Reel Desires – Chennai International Queer Film Festival. La película obtuvo además el tercer puesto del Premio del Público LQCW × CathayPlay en el 24.º Beijing Queer Film Festival / Love Queer Cinema Week.
Con 74 selecciones en festivales, presencia en más de 30 países de los cinco continentes y 10 premios, IUS del tiempo ha consolidado una destacada proyección internacional para el cortometraje asturiano contemporáneo. El registro de selecciones de su distribuidora documenta un recorrido que lleva una historia nacida en la Asturias rural a públicos de todo el mundo. Entre los reconocimientos más recientes figuran el de Mejor Cortometraje Internacional en el 8.º NEXT International Film Festival de India, el Premio del Público al Mejor Cortometraje de Ficción en el 5.º Pillusion Film Festival de Austria y el de Mejor Película LGBTQIA+ en el 3.º Power24 International Film Festival de Sudáfrica.
Junto a la reciente selección en el Limouzi Film Festival de Francia, AKS aporta otro contexto para compartir las perspectivas rurales y queer de la película. Puedes consultar el recorrido completo de festivales y premios para conocer otras selecciones y reconocimientos.
Preguntas sobre IUS del tiempo en AKS Pakistán 2026
¿IUS del tiempo forma parte de la selección oficial?
Sí. La organización ha confirmado su selección oficial en el AKS International Minorities Festival 2026 – edición de Pakistán, dentro de una programación de 55 películas.
¿Cuándo y dónde se proyectará?
La programación del festival se desarrolla del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2026, con la mayoría de las actividades previstas en Lahore, Islamabad y Bahawalpur. La sede, fecha y hora de la proyección de la película están pendientes de confirmación.
¿Por qué es significativa esta selección?
AKS abre espacios para las perspectivas de las minorías a través del cine, el arte y el diálogo. Su trabajo comunitario ofrece un contexto significativo para la exploración de la vida rural, la memoria queer y el encuentro entre generaciones en IUS del tiempo.
¿Quién dirige IUS del tiempo?
Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi codirigen este cortometraje español de 2025, producido por Almost Red Producciones. Su título internacional es IUS of Time.
Ver el tráiler oficial
IUS del tiempo (2025) | Tráiler oficial – Dirección: Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi
