IUS del tiempo llevará la Asturias rural y la memoria queer al Château de Brie, en Francia, el 11 de octubre de 2026. El cortometraje de Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi forma parte de «Over the Rainbow», una de las sesiones del Limouzi Film Festival, donde se proyectará con subtítulos en francés.
IUS del tiempo, conocido internacionalmente como IUS of Time y en Francia como IUS du temps, ha sido seleccionado para el Limouzi Film Festival. El encuentro se celebra los días 10 y 11 de octubre en el Château de Brie, en Champagnac-la-Rivière, y explora la vida rural contemporánea a través del cine independiente.
La selección da continuidad al recorrido francés del corto tras su paso por Chéries-Chéris, en París, y Écrans Mixtes, en Lyon. Esta vez, una historia arraigada en los pueblos y paisajes de trabajo de Asturias llegará al público del Lemosín, en un entorno que invita a dialogar sobre otras formas de vivir y representar el mundo rural.
IUS del tiempo en el Limouzi Film Festival: datos de la proyección
Fecha: domingo, 11 de octubre de 2026.
Sesión: «Over the Rainbow», a partir de las 14:25, hora local.
Lugar: Château de Brie, Champagnac-la-Rivière, Francia.
Versión: original con subtítulos en francés.
Fechas del festival: 10 y 11 de octubre de 2026.
Las 14:25 corresponden al comienzo de la sesión, no a la hora exacta de inicio del cortometraje. Los detalles pueden consultarse en el programa oficial de «Over the Rainbow».
Otra mirada sobre la vida rural
El festival reúne 30 películas en 12 sesiones temáticas, con propuestas de ficción, documental y animación. Su enfoque se acerca al campo como un espacio de vida, imaginación y transformación social. El castillo y su entorno aportan un contexto singular para ese encuentro entre cine, territorio y espectadores.
Dirigido por Frédérique Cavalier, el festival nace de la trayectoria de Tout Va Bien Production, una asociación fundada en 2000 y dedicada a la producción, distribución y exhibición cinematográfica. Su iniciativa Allons z’à la campagne llevó cortometrajes a pueblos de menos de 200 habitantes de Nueva Aquitania. Como explica el festival al presentar sus orígenes y su equipo, Limouzi parte de una convicción: el campo también es un lugar de imaginación y creación, con historias que merecen contarse desde su propia realidad.
La cineasta Kate Beecroft, directora de The New West, es la madrina del festival. Además de las proyecciones, la programación incluye conversaciones sobre quién cuenta las historias del campo, el cine documental y la vida rural nocturna. El festival concede un Premio del Jurado, un Premio Favorito del Jurado y un Premio del Público, e invita a los espectadores a votar después de las sesiones.
Este enfoque conecta con IUS del tiempo, donde el medio rural forma parte de la relación entre Luca y Xuan. Los encuentros cotidianos, los ritmos del trabajo y las experiencias que permanecen sin decir acompañan a los personajes y dan forma a su manera de acercarse el uno al otro.
Lo que destaca el festival de IUS del tiempo
El festival destaca el encuentro entre dos personas solitarias, las heridas del pasado y el peso de la mirada ajena. También subraya la confianza y el consuelo que Luca y Xuan encuentran el uno en el otro, así como la posibilidad de un nuevo comienzo.
Esta lectura sitúa en primer plano la memoria emocional de la película: aquello que los personajes arrastran, los vínculos que pueden transformar su presente y las sombras que todavía condicionan sus decisiones. El paisaje sostiene ese relato íntimo, cuyo centro está en la distancia cambiante entre dos personas.
Desde Asturias: personas, lugares y la memoria de un oficio
Manuel Pizarro interpreta a Xuan, un quesero mayor, y Pelayo Carrizo da vida a Luca, un joven estudiante de fotografía que llega al pueblo para desarrollar un proyecto artístico y reencontrarse con sus raíces. A través de ambos, el cortometraje aborda el deseo, la pertenencia y la huella del pasado.
La película se rodó en los concejos asturianos de Cabrales, Onís y Piloña. Entre sus localizaciones se encuentran las cuevas de maduración del queso de la Quesería Ecológica de Asiegu, en Cabrales. En Piloña, el rodaje pasó por el bar-tienda El Chigre de Biedes, una cuadra de Sevares y una casa rural del siglo XVII en Biedes, convertida en el hogar de Xuan. También se utilizó la antigua escuela Cándido San Miguel, en San Román.
Las habitaciones, las herramientas, la piedra y los espacios de trabajo construyen el mundo material de la película. En ellos, la memoria queer se entrelaza con una comunidad rural y con la continuidad de un oficio. Nuestra noticia sobre IUS del tiempo y sus localizaciones asturianas amplía este vínculo con el territorio.
La dirección de fotografía es de Fran Córdoba. Roberto F. Canuto, Xu Xiaoxi y Enrique Pérez Romero firman el guion. Completan el reparto Andy Almar, Laura Ubach, Martina Bueno y Pablo Valdés.
Un diálogo que continúa con el público francés y rural
El recorrido del cortometraje en Francia incluye su estreno francés en el 31.º Chéries-Chéris – Festival du film LGBTQIA & +++ de Paris (2025) y su participación en la competición europea de cortometrajes del 16.º Écrans Mixtes – Queer Film Festival de Lyon (2026). Después de París y Lyon, Limouzi suma un contexto rural a este encuentro con los espectadores franceses.
Estas selecciones permiten que la película dialogue con públicos interesados en distintas dimensiones de su historia: la experiencia queer, las relaciones intergeneracionales, la vida rural y la memoria de los oficios. El recorrido completo está recogido en la lista de festivales y premios de IUS del tiempo.
74 selecciones, más de 30 países y 10 premios
Desde 2025, IUS del tiempo ha reunido 74 selecciones en festivales de más de 30 países de los cinco continentes, con 10 premios y distinciones. Entre los más recientes figuran el premio del jurado al Mejor Cortometraje Internacional —Best Short Film (International)— en la 8.ª edición del NEXT International Film Festival, en Calcuta, India; el Premio del Público al Mejor Cortometraje de Ficción de la 5.ª edición del Pillusion Film Festival, en Pill, Austria; y el premio a la Mejor Película LGBTQIA+ de la 3.ª edición del Power24 International Film Festival, en Durban, Sudáfrica.
El recorrido combina el reconocimiento de jurados con el de espectadores de contextos culturales distintos. También incluye el Premio Piedad Isla a la Mejor Fotografía del 3.º Festival de Cine Rural y de Montaña de Cervera de Pisuerga. Junto con su paso por Pillusion, estas experiencias muestran cómo una historia vinculada al campo asturiano puede encontrar resonancias en otros territorios rurales.
Sobre la película
IUS del tiempo es un cortometraje español de ficción de Almost Red Productions, dirigido por Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi en 2025. Tiene una duración aproximada de 25 minutos y está hablado en castellano y asturiano.
Puedes consultar más información en la página oficial de la película, ver el tráiler al final de esta noticia y descargar el programa completo del Limouzi Film Festival 2026.
Preguntas sobre IUS del tiempo en el Limouzi Film Festival
¿Cuándo y dónde se proyecta IUS del tiempo?
El domingo 11 de octubre de 2026 en el Château de Brie, en Champagnac-la-Rivière, Francia, dentro de la sesión «Over the Rainbow», que comienza a las 14:25. La película se presenta en versión original con subtítulos en francés.
¿IUS del tiempo, IUS of Time e IUS du temps son la misma película?
Sí. IUS del tiempo es el título original; IUS of Time, el internacional; e IUS du temps, el francés. Es una producción de Almost Red Productions de 2025, codirigida por Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi.
¿En qué otros festivales franceses ha participado?
En el 31.º Chéries-Chéris – Festival du film LGBTQIA & +++ de Paris, en 2025, y en el 16.º Écrans Mixtes – Queer Film Festival de Lyon, en 2026.
¿Cuál es su recorrido internacional al anunciar esta selección?
El corto suma 74 selecciones en más de 30 países de los cinco continentes y 10 premios y distinciones. Entre los últimos reconocimientos están los del NEXT International Film Festival, en India; Pillusion Film Festival, en Austria; y Power24 International Film Festival, en Sudáfrica.
Ver el tráiler oficial
IUS del tiempo (2025) | Tráiler oficial – Dirección: Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi
Foto de cabecera: fotografía analógica de rodaje de Elmer Guevara, con Pelayo Carrizo como Luca fotografiando una vaca en una cuadra asturiana, y los laureles del Limouzi Film Festival. © Almost Red Productions.
