Entre la niebla del bosque y los ecos de una noche confusa,
Xiaofan deberá enfrentarse a una verdad que puede marcar su destino.
| Título original: | 逆境 | Ni Jing |
| Título español: | Ni Jing: No robarás |
| Título en inglés: | Ni Jing: Thou Shalt Not Steal |
| Dirección y guion: | Roberto F. Canuto, Xu Xiaoxi |
| Producción: | Luisa Liu Shun |
| Fotografía: | Xu Xiaoxi |
| Música: | Andrea Centazzo |
| Reparto: | Sherry Ruihong Xia, Yinhui Wan, Wenfen Zuo, Luisa Shun Liu, Josef Chen Li, Alicia Barbadoux, Ye Kuang |
Xiaofan, una joven que trabaja en un club de karaoke en Chengdu, despierta una mañana en un bosque remoto con la ropa manchada de sangre y sin memoria de lo ocurrido. Desorientada y vulnerable, intenta recomponer las piezas de una noche que parece haber quedado borrada de su mente.
A medida que fragmentos de su recuerdo regresan, Xiaofan revive una espiral de miedo, traición y violencia marcada por su relación con Chen Zhong, un novio impredecible y emocionalmente inestable. Frente a la verdad que emerge, deberá tomar una decisión que podría cambiar su vida para siempre.
COMENTARIONi Jing: No robarás explora el choque entre intimidad, culpa y supervivencia en la China contemporánea a través de un relato de fuerte carga psicológica basado en hechos reales. La película observa con crudeza las relaciones de poder, la fragilidad emocional y los límites morales a los que se enfrenta una joven atrapada entre el amor y el miedo.
Rodado en Sichuan, combinando mandarín y dialecto local, el cortometraje retrata a una generación marcada por el materialismo, la presión familiar y la hipocresía social. Primer proyecto filmado en China por Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi tras sus trabajos en Estados Unidos, la obra inaugura la trilogía Chengdu invisible, consolidando su cine poético y socialmente comprometido.













| Title | Ni Jing: No robarás / Ni Jing: Thou Shalt Not Steal |
|---|---|
| Format | Short film |
| Genre | Fiction, Drama, Mystery, Human rights, Rural |
| Country | China, Spain |
| Language | Chinese, Southwestern Mandarin |
| Directors | Roberto F. Canuto, Xu Xiaoxi |
| Year | 2013 |
| Running time | 29 minutes |
| Awards |
Jury Award – Best Short Film – Riverside Saginaw Film Festival (USA, 7th edition) Winner – Best Actress (Sherry Xia Ruihong) – Asturian Film Festival (Spain, 9th edition) Runner-up – Jury Award, Best Short Film – Asturian Film Festival (Spain, 9th edition) Nominee – Best Actor (Wan Yinhui) – Asturian Film Festival (Spain, 9th edition) Nominee – Best Script – GAVA Awards (Spain, 2014 edition) Nominee – Best Short Film – GAVA Awards (Spain, 2014 edition) |
| Official Selections |
Xixón/Gijón International Film Festival – FICX (Spain, 51st edition) – Día d’Asturies Showcase FENACO – International Short Film Festival of Lambayeque (Peru, 10th edition) – Official Section CINELEBU – Lebu International Film Festival (Chile, 14th edition) – Official Section Riverside Saginaw Film Festival (USA, 7th edition) – Official Section Asturian Film Festival (Spain, 9th edition) – Official Section A4 Contemporary Art Museum, Chengdu – ID EGO Retrospective (China, 2014 edition) – Showcase Hornada de Cortos – Audiovisual Short Film Showcase, Gijón (Spain, 2018 edition) – Showcase |
Almost Red Producciones © Todos los derechos reservados. Diseñado por Vulpe TI.