Sandía amarga

Una noche de pasión se convierte en un juego macabro
cuando la verdad comienza a desenterrarse con cada regreso.

Ficha técnica | Sandía amarga | Cortometraje

Título original:	浮果 \| Fu Guo
Título español:	Sandía amarga
Título internacional:	Floating Melon
Dirección y guion:	Roberto F. Canuto, Xu Xiaoxi
Producción:	Leng Zhiwen
Fotografía:	Guo Yong
Música:	Andrea Centazzo
Reparto:	Vincent Chen Xi, Celia Yu Yinmeng, Wen Sirui, Xu Xu, Ariel Pei Zimu, Li Wen, Maggie Xue Zhu

China, España 2015 19 min color

chino (mandarín del suroeste) español, inglés, francés, italiano, portugués, alemán, chino

ficción, drama LGTBIQ+, derechos humanos, misterio

DCP · DCI HD · 1.85:1 · 2.0

Sinopsis

En un día de pasión y pesadilla, Xiao Cheng, un joven de Chengdu, se enfrenta a una terrible realidad tras quebrantar la ley. Cuando su amante muere por una sobredosis de drogas, el miedo lo empuja a buscar ayuda en su amiga Fiona y su novia Lola.

Entre el pánico, la culpa y la desconfianza, los tres amigos deben decidir hasta dónde están dispuestos a llegar para ocultar la verdad, hasta que nada resulta como esperaban. En un lugar donde todo puede ser falso, cualquier cosa puede suceder.

Comentario

Sandía amarga (2015) (Floating Melon / Fu Guo) es un cortometraje chino-español de los cineastas premiados Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi, reconocidos por su cine poético y socialmente comprometido.

La película constituye el segundo capítulo de la trilogía Chengdu invisible, una serie de relatos ambientados en Sichuan y hablados en dialecto sichuanés, que retrata vidas ocultas en el submundo urbano de Chengdu.

A través de su realismo crudo y una perspectiva íntima, Sandía amarga refleja la confusión de una generación en busca de orientación moral dentro de una sociedad gobernada por las apariencias y la represión. La obra expone la invisibilidad de la comunidad LGTBIQ+ en China —no siempre abiertamente perseguida, pero a menudo forzada al silencio por la presión familiar y la falta de protección— y pone de relieve la fragilidad de la identidad y el peligro del miedo en una cultura donde callar se convierte en una forma de supervivencia.

Ver Sandía amarga en Vimeo on demand

Ver Sandía amarga en Vimeo on demand

Festivales y premios

Seleccionada en numerosos festivales internacionales, Sandía amarga (2015) se ha proyectado en Europa, América Latina y Asia, incluyendo importantes plataformas de cine independiente y LGBTQ+. La película ha recibido varios premios, entre ellos el Premio del Público al Mejor Cortometraje en el Festival Avilés Acción.

Seleccionada en numerosos festivales internacionales, Sandía amarga (2015) se ha proyectado en Europa, América Latina y Asia, incluyendo importantes plataformas de cine independiente y LGBTQ+. La película ha recibido varios premios, entre ellos el Premio del Público al Mejor Cortometraje en el Festival Avilés Acción.

Galería de «Sandía amarga»

Sandía amarga, título original Fu Guo y título internacional Floating Melon, es un cortometraje chino-español de 2015 dirigido por Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi.

La película está hablada en chino, concretamente en mandarín del suroeste, tiene una duración de 19 minutos y combina ficción, drama, misterio, temática LGBTQ+ y derechos humanos.

Sandía amarga forma parte de la trilogía Chengdu invisible, retratando vidas ocultas y conflictos emocionales dentro del submundo urbano de Chengdu desde una mirada independiente y de autor.

La película cuenta con música de Andrea Centazzo y explora el miedo, la culpa, el deseo y la confusión moral después de que una noche de pasión se convierta en una pesadilla.

Seleccionada en numerosos festivales internacionales, Sandía amarga ha sido proyectada en Europa, América Latina y Asia, incluyendo importantes plataformas de cine LGBTQ+ e independiente. La película recibió varios premios, entre ellos el Premio del Público al Mejor Cortometraje en el Avilés Acción Film Festival.

Selecciones en festivales:
53º FICX Festival Internacional de Cine de Gijón / Xixón, Sección Día d’Asturies (España, 2015)
19º Roze Filmdagen, Festival de Cine LGBT de Ámsterdam, Sección Oficial (Países Bajos, 2016)
16º KQFF Festival de Cine Queer de Corea, Sección Oficial (Corea del Sur, 2016)
21ª LesGaiCineMad, Festival Internacional de Cine LGTB de Madrid, Sección Oficial (España, 2016)
24º Mix Brasil, Festival de Cultura y Diversidad Sexual, Sección Oficial (Brasil, 2016)
10º For Rainbow, Festival de Cine de Diversidad Sexual, Sección Oficial (Brasil, 2016)
17º Mezipatra, Festival Internacional de Cine Queer, Sección Oficial (República Checa, 2016)
7º D’un Bord à l’Autre, Festival de films LGBT de Orleans, Sección Oficial (Francia, 2016)
2º Scottish Queer International Film Festival, Sección Oficial (Reino Unido, 2016)
18º Flimmer Film Festival, Norrköping, Sección Oficial (Suecia, 2016)
16º Festival de Cine de Sant Joan d’Alacant, Sección Oficial (España, 2016)
2º Festival Internacional de Cine y Teatro Queer de Delhi, Sección Oficial (India, 2015)
13º Zinegoak, Festival Internacional de Cine GLT de Bilbao, Sección Oficial (España, 2016)
12º C The Film en el Festival Fringe de Edimburgo, Muestra (Reino Unido, 2016)
20º La Fila, Festival de Cortometrajes de Valladolid, Sección Oficial (España, 2016)
III Short Cup World Film Festival, Sección Oficial (Brasil, 2016)
III Festival de Cine Asturiano de Proaza y Santo Adriano, Sección Oficial (España, 2016)
15º Avilés Acción Film Festival, Sección Asturias (España, 2016)
12º FIFOG Festival Internacional de Cine Oriental de Ginebra, Sección Oficial (Suiza, 2017)
7º KASHISH Mumbai International Queer Film Festival, Sección Oficial (India, 2016)
2º Boat of Culture Festival Internacional de Cine, Sección Oficial (Polonia, 2016)
11º Zinentiendo, Muestra Internacional de Cine LGTBQI de Zaragoza, Muestra (España, 2016)
3er Kreives, Festival de Cine LGBT de Vilna, Sección Oficial (Lituania, 2016)
XIII OutfestPerú Festival Internacional de Cine LGBT de Lima, Sección Oficial (Perú, 2016)
9º Festival de Cine de Diversidad Sexual y Derechos Humanos de La Paz, Sección Oficial (Bolivia, 2016)
6º Rio Festival de Gênero & Sexualidade no Cinema, Sección Oficial (Brasil, 2016)
12º LesBiGayTrans, Festival Internacional de Cine de Asunción, Sección Oficial (Paraguay, 2016)
3er Festival Internacional de Cine Taratsa, Sección Oficial (Grecia, 2016)
21º Festival de Cine de Portobello, Londres, Sección Oficial (Reino Unido, 2016)
3er Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de Bogotá, Sección Oficial (Colombia, 2016)
9º Cine Movilh, Festival de Cine Lesgaybitrans, Sección Oficial (Chile, 2016)
5º No Gloss International Film Festival, Leeds, Sección Oficial (Reino Unido, 2016)
7º Festival de Cine Queer de Oldenburg, Sección Oficial (Alemania, 2016)
11º Serile Filmului Gay Festival Internacional de Cine, Sección Oficial (Rumanía, 2016)
V Oftálmica, Muestra Internacional de Cine Independiente, Veracruz, Sección Oficial (México, 2016)
12º Andalesgai, Festival Internacional de Cine LGBT de Andalucía, Sección Oficial (España, 2016)
17º CinHomo, Muestra Internacional de Cine y Diversidad Sexual de Valladolid, Muestra (España, 2017)
4º CanBeGay, Festival Internacional de Cinema LGBTIQ de Canarias, Sección Oficial (España, 2017)
III Queer Film Festival Playa del Carmen, Sección Oficial (México, 2017)
1er Flor Azul, Festival Internacional de Cortometrajes, Buenos Aires, Sección Oficial (Argentina, 2016)
Love is Love Festival de Cine LGBTQ+ de Guangzhou, Sección Oficial (China, 2022)
Espacio de Arte Shujingtang Alley, Chengdu, Muestra (China, 2016)
LABOCINE, Plataforma de Cine Experimental, FRUITOPIA Julio, Sección Oficial (Internacional, 2025)

Sandía amarga está disponible para alquiler o compra en Vimeo On Demand en https://almostredprod.vhx.tv/products/floating-melon-2015.

Páginas legales

Contacto