En su cita austriaca, en los Alpes tiroleses, el cortometraje asturiano de Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi se lleva el Premio del Público a Mejor Cortometraje de Ficción en Pillusion: su noveno galardón internacional.

«IUS del tiempo», el cortometraje asturiano LGBTQIA+ dirigido por Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi, ha ganado el Premio del Público a Mejor Cortometraje de Ficción en la 5.ª edición del Pillusion Film Festival, en Pill, en los Alpes tiroleses (Austria). El galardón, votado directamente por el público del festival, se anunció apenas dos días después de que la película celebrara allí su estreno austriaco, el 27 de agosto de 2026.

«IUS del tiempo»: ficha del premio en el Pillusion Film Festival

«IUS del tiempo»: un premio del público, en un granero de los Alpes

Hay una simetría silenciosa en este premio. «IUS del tiempo» es una historia sobre un mundo rural que desaparece: un quesero que envejece, una aldea pequeña, una forma de vida que se resiste a desvanecerse. Pillusion es un festival levantado dentro de un granero convertido en cine, en Pill, un pueblo a veinticinco minutos de Innsbruck, creado por los cineastas Leo y Marina Decristoforo para acercar el cine independiente a una zona donde muchos pueblos de los alrededores no tienen sala propia. Este año el tema del festival era «Parallels» («paralelismos»), y pocas películas encajaban de forma tan natural bajo esa palabra.

Que el premio llegara directamente del público lo hace especialmente significativo: una historia profundamente local y rural asturiana, elegida por los vecinos de una aldea alpina reunidos en torno a una pantalla. Junto a su programación, Pillusion mantiene vivo el oficio analógico con talleres prácticos de rodaje en 16 mm y de fotografía de gran formato: un festival, en sus propias palabras, de películas que merecen el viaje. «IUS del tiempo» se proyectó en el Bloque 4 de la segunda velada, seguido de un coloquio en el que los directores participaron en remoto desde España. (El festival y la proyección se contaron al detalle en nuestra nota sobre la selección en Pillusion.)

«IUS del tiempo»: nueve premios en cinco continentes

El premio de Pillusion es el noveno galardón y distinción internacional de la película. Entre los reconocimientos anteriores figuran el premio a la Mejor Película LGBTQIA+ en la 3.ª edición del Power24 International Film Festival, en Durban (Sudáfrica); el Director’s Choice Award en la 45.ª edición del Thomas Edison Film Festival (Estados Unidos); el Premio del Público en la 24.ª edición del Festival de Cine de Avilés Acción (España); el tercer puesto en el Premio del Público LQCW × CathayPlay en la 24.ª edición del Beijing Queer Film Festival (China); y los premios a la Mejor Fotografía en la 4.ª edición del Silicon Valley Queer Film Festival (Estados Unidos) y el Premio Piedad Isla en el Festival de Cine Rural y de Montaña de Cervera de Pisuerga (España), además de un Certificado de Mérito en Fotografía en la 68.ª edición del Rochester International Film Festival (Estados Unidos) y una Mención de Honor en la 1.ª edición del Goitacá International Film Festival (Brasil). La lista completa de premios y selecciones está disponible en la página de festivales de la película.

«IUS del tiempo»: 71 festivales en 29 países

Desde su estreno en 2025, «IUS del tiempo» ha viajado ya a 71 festivales internacionales de cine en 29 países y cinco continentes, lo que la consolida como uno de los cortometrajes de ficción asturianos de mayor circulación internacional de los últimos años.

Su recorrido incluye certámenes clasificatorios para los Óscar y los Goya, como el 53.º Festival Internacional de Cine de Huesca, y proyecciones en el 31.º Chéries-Chéris de París, el 43.º Reeling de Chicago, el 27.º OUTshine de Miami, el 16.º KASHISH Pride Film Festival de Bombay, el 24.º Beijing Queer Film Festival y el 63.º FICX de Gijón/Xixón, entre muchos otros. Este otoño la película viaja además a dos festivales clasificatorios para los Goya en España —el 15.º K-Lidoscopi de Cullera y el Octubre Corto de Arnedo.

Sobre «IUS del tiempo»

«IUS del tiempo» sigue a Luca, un joven estudiante de fotografía que llega a una pequeña aldea de Asturias para desarrollar un proyecto artístico y reconectar con sus raíces. Se aloja en casa de Xuan, un quesero de edad avanzada cuya aparente aspereza va revelando poco a poco un pasado marcado por el silencio, los prejuicios y las historias no contadas. A través de su cámara, Luca queda fascinado por las manos y el oficio de Xuan, y el encuentro se despliega en una exploración íntima de la memoria, el deseo y la pertenencia: un homenaje a quienes vivieron sus relaciones en la sombra y a la fuerza transformadora del vínculo intergeneracional.

La película se rodó íntegramente en la Asturias rural, en el norte de España: en los Picos de Europa, las cuevas de maduración del queso de Cabrales y aldeas como Biedes, Asiegu y Onís, en concejos como el de Piloña.

Producida por Almost Red Productions con el apoyo de la Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte del Principado de Asturias y la Asturias Paraíso Natural Film Commission, «IUS del tiempo» es un cortometraje de ficción de 25 minutos con diálogos en español y asturiano.

Descubre más sobre «IUS del tiempo»